-
1 coraza del alto horno
Diccionario Politécnica español-ruso > coraza del alto horno
-
2 armor
бронировать (кабель)
броня (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
броня доменной печи
Сварная металлич. конструкция, образующая герметич. кожух домен, печи, из листового проката толщиной 20-60 мм низколегир. сталей 09Г2С, 10Г2С1, 17ПС и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > armor
-
3 coraza del alto horno
сущ.тех. броня доменной печиИспанско-русский универсальный словарь > coraza del alto horno
-
4 Hochofenmantel
mброня доменной печи -
5 Hochofenpanzer
mброня доменной печи -
6 blast-furnace armor
• броня f доменной печи -
7 blast-furnace armour
• броня f доменной печи -
8 blast-furnace armo(u)r
• броня f доменной печи -
9 opancerzenie
сущ.• броня* * *☼ броня ž;\opancerzenie kabla броня кабеля; \opancerzenie wielkiego pieca броня (кожух) доменной печи
* * *сброня́ żopancerzenie kabla — броня́ ка́беля
opancerzenie wielkiego pieca — броня́ (кожу́х) до́менной пе́чи
-
10 Gestellpanzer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gestellpanzer
-
11 Panzer
-
12 Gestellpanzer
сущ.тех. кожух горна, броня горна (доменной печи) -
13 Panzer
сущ.1) общ. панцирь, танк2) геол. (Crust.) карапакс, лорика4) тех. броневая защита, броневая плита, броневой лист, броневой экран, броня, защитная футеровка, экранирование, кожух (доменной печи), полотно роль-ставен (оконные конструкции), GEALAN)5) артил. бронированная машина6) горн. панцирный конвейер, тяжёлый скребковый цепной конвейер7) радио. экранировка8) дер. защитная оболочка, металлическая оплётка9) судостр. броневик, бронемашина -
14 Gestellpanzer
mкожух [броня] горна ( доменной печи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gestellpanzer
-
15 Panzer
m1) броня, защитная футеровка, броневая защита2) броневая плита; броневой лист3) танк4) см. Panzerförderer5) панцирь6) кожух ( доменной печи)7) экранирование; броневой экран -
16 coraza móvil
сущ.тех. подвижная броня (напр., колошника доменной печи) -
17 Panzer
m броневая защита ж.; броневая плита ж.; броневой лист м.; броневой экран м.; броня ж.; защитная футеровка ж.; кожух м. (доменной печи); панцирный конвейер м. горн.; панцирь м.; танк м.; экранирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Panzer
См. также в других словарях:
броня доменной печи — Сварная металлич. конструкция, образующая герметич. кожух домен, печи, из листового проката толщиной 20 60 мм низколегир. сталей 09Г2С, 10Г2С1, 17ПС и др. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN armor … Справочник технического переводчика
Броня доменной печи — [armor] сварная металлическая конструкция, образующая герметический кожух доменной печи, из листового проката толщиной 20 60 мм низколегированных сталей 09Г2С, 10Г2Сl, 17ПСидр … Энциклопедический словарь по металлургии
броня доменной печи — Syn: панцирь доменной печи … Металлургический словарь терминов
панцирь доменной печи — Syn: броня доменной печи … Металлургический словарь терминов
armor — Смотри Броня доменной печи … Энциклопедический словарь по металлургии
Магнитогорский металлургический комбинат. История и факты — В конце XIX века по заданию Министерства финансов Урал обследовала правительственная комиссия под руководством профессора Д.И. Менделеева. В июле 1899 года ее представители прибыли в район горы Магнитной. Член менделеевской комиссии профессор… … Энциклопедия ньюсмейкеров